Что делать, если не хватает ECTS-пунктов для продления?
Мы часто сталкиваемся с ситуациями, когда студентам не хватает ECTS-пунктов для продления студенческого вида на жительство. Президент сообщества КССА - Дархан Махметов, учащийся юридического факультета, поделился подсказками и схемой, по которой адвокаты "выигрывают" процесс для своих мандантов.
Для начала хочу сказать, что все разрешения на пребывание или проживание в Австрии урегулированы в Niederlassungs-und Aufenthaltsgesetz NAG
(Закон о пребывании и проживании), который в свою очередь состоит из:
1) главной части, в которой прописаны основные требования для получения разрешения
2) второй части, описывающей требования для легитимного нахождения в Австрии по разным причинам - студентам, школьникам, деятелям искусства и другим.
Нас интересует § 64 Abs.3, который гласит, что в случае нахождения иностранца на территории Австрии для учебы в образовательных учреждениях необходимо приводить доказательства "учебного успеха". Само значение "учебный успех" уточняется через административное постановление (NAG-DV § 8 Abs.7 lit. B) с отсылкой на университетский закон (UG § 75 Abs. 6). Вот так мы пришли к пресловутым 16 баллам за год.
После краткого ликбеза перейдем к главным фактам: оценивается ваш законченный учебный год, который был непосредственно перед вашей подачей на продление ВНЖ (VwGH 2009/22/0294). То есть, если у вас истекает разрешение на временное жительство 25.11.2018, то рассматривать будут учебный год за период с 1.10.2017 по 30.09.2018.
Учебный год длится с 1 октября по 30 сентября следующего года.
Не набрал за этот промежуток баллов - жди отказа от магистрата.
Таково было положение до решения высшего административного суда от 18.10.2012 (VwGH 2011/23/0441). Res judicata позволяет включать по причине актуальности текущий учебный год в процесс в ходе инстанционного порядка движения дел. Это значит, что если во время процесса апелляции у вас закончился учебный год, то вам это зачтут. Учитывая, что длительность рассмотрения апелляции (Beschwerde) только против уведомления (Bescheid) длится 6 месяцев, мы можем ожидать благоприятный исход для любого толкового студента. Поэтому не отчаивайтесь сразу после получения отрицательного ответа от магистрата, вы можете попробовать самостоятельно подать на апелляцию и во время ее рассмотрения сдать экзамены и добрать недостающее количество баллов. Основываясь на упомянутых выше положениях вы сможете оспорить решение магистрата и продлить ВНЖ.
Таким образом, мы сэкономим около тысячи евро на адвокатских услугах, сами рассчитав логику судов.
Источник - JAP 2017/2018/15
(Закон о пребывании и проживании), который в свою очередь состоит из:
1) главной части, в которой прописаны основные требования для получения разрешения
2) второй части, описывающей требования для легитимного нахождения в Австрии по разным причинам - студентам, школьникам, деятелям искусства и другим.
Нас интересует § 64 Abs.3, который гласит, что в случае нахождения иностранца на территории Австрии для учебы в образовательных учреждениях необходимо приводить доказательства "учебного успеха". Само значение "учебный успех" уточняется через административное постановление (NAG-DV § 8 Abs.7 lit. B) с отсылкой на университетский закон (UG § 75 Abs. 6). Вот так мы пришли к пресловутым 16 баллам за год.
После краткого ликбеза перейдем к главным фактам: оценивается ваш законченный учебный год, который был непосредственно перед вашей подачей на продление ВНЖ (VwGH 2009/22/0294). То есть, если у вас истекает разрешение на временное жительство 25.11.2018, то рассматривать будут учебный год за период с 1.10.2017 по 30.09.2018.
Учебный год длится с 1 октября по 30 сентября следующего года.
Не набрал за этот промежуток баллов - жди отказа от магистрата.
Таково было положение до решения высшего административного суда от 18.10.2012 (VwGH 2011/23/0441). Res judicata позволяет включать по причине актуальности текущий учебный год в процесс в ходе инстанционного порядка движения дел. Это значит, что если во время процесса апелляции у вас закончился учебный год, то вам это зачтут. Учитывая, что длительность рассмотрения апелляции (Beschwerde) только против уведомления (Bescheid) длится 6 месяцев, мы можем ожидать благоприятный исход для любого толкового студента. Поэтому не отчаивайтесь сразу после получения отрицательного ответа от магистрата, вы можете попробовать самостоятельно подать на апелляцию и во время ее рассмотрения сдать экзамены и добрать недостающее количество баллов. Основываясь на упомянутых выше положениях вы сможете оспорить решение магистрата и продлить ВНЖ.
Таким образом, мы сэкономим около тысячи евро на адвокатских услугах, сами рассчитав логику судов.
Источник - JAP 2017/2018/15
