Подача документов на студенческую визу
Приглашение с университета получено и теперь просим разрешения на пребывание в Австрии. Процесс нелегкий, так как многие получают отказ именно на этой стадии либо долго ждут свою визу, теряя надежду. Благодаря этой статье, все должно пройти без заморочек. Для начала вы должны собрать следующие документы:
- загранпаспорт и копии всех страниц, в том числе пустых
- заполненная анкета на получение разрешения на пребывание для студентов (Antragsformular), ее можно найти на сайте посольства
- биометрическая фотография в цвете 45x35 mm
- оригинал приглашения от университета (Bescheid: Zulassung zum Studium)
- свидетельство о рождении (Geburtsurkunde) с апостилем и нотариально заверенным переводом (на уже апостилированный документ нужно сделать нотариально заверенный перевод на немецкий или английский)
- мед.страховка на 3 - 4 месяца (Krankenversicherung). Мы рекомендуем брать „Interteach"
-договор об аренде с общежитием или арендодателем ( в случае аренды квартиры или комнаты) (Nachweis der Unterkunft). Если вы берете бронь, то бронь должна обязательно гарантировать место
- справка о несудимости с апостилем и нотариально заверенным переводом (Strafauszug). На момент подачи должна быть актуальной на срок не менее чем три месяца
- выписка со счета с необходимой суммой (Kontoauszug)
- поручительство/гарантийное письмо (Haftungserklärung)
- при необходимости свидетельство о браке/разводе или адаптации ( с апостилем )
- заполненная анкета на получение разрешения на пребывание для студентов (Antragsformular), ее можно найти на сайте посольства
- биометрическая фотография в цвете 45x35 mm
- оригинал приглашения от университета (Bescheid: Zulassung zum Studium)
- свидетельство о рождении (Geburtsurkunde) с апостилем и нотариально заверенным переводом (на уже апостилированный документ нужно сделать нотариально заверенный перевод на немецкий или английский)
- мед.страховка на 3 - 4 месяца (Krankenversicherung). Мы рекомендуем брать „Interteach"
-договор об аренде с общежитием или арендодателем ( в случае аренды квартиры или комнаты) (Nachweis der Unterkunft). Если вы берете бронь, то бронь должна обязательно гарантировать место
- справка о несудимости с апостилем и нотариально заверенным переводом (Strafauszug). На момент подачи должна быть актуальной на срок не менее чем три месяца
- выписка со счета с необходимой суммой (Kontoauszug)
- поручительство/гарантийное письмо (Haftungserklärung)
- при необходимости свидетельство о браке/разводе или адаптации ( с апостилем )
Разберем подробнее список документов, касающихся финансов. Будьте внимательны, потому что здесь у многих подающих возникают затруднения с магистратом.
- выписка со счета с необходимой суммой (Kontoauszug).
Если вам меньше 24 лет – 6.200 Евро, старше 24 – 11.200 Евро.
Важно учитывать „ freie Station" - если ваши расходы за жилье превышают 294, 65 Евро в месяц, то вы должны доложить разницу.
Например: при месячной оплате за жилье 350 Евро ваша разница будет 55,35 евро. Значит вы должны показать на 55,35x12= 664,2 евро больше на счету.
Деньги должны быть на вашем личном счету.
Не забудьте показать документ транзакции, который покажет поступление денег на ваш счет именно от вашего спонсора.
- поручительство/гарантийное письмо/спонсорское письмо
(Haftungserklärung).
В нем ваш спонсор должен гарантировать, что берет все расходы заявителя на время пребывания в Австрии на себя.
К этому письму также нужно показать наличие средств
(Nachweis über die Herkunft der Geldmittel): справка с места работы
с указанием заработной платы или доходов, выписка со счета гаранта
с наличием поступления заработной платы или доходов за последние шесть месяцев. Как правило родители не обязаны показывать поручительство/гарантийное письмо, так как австрийские органы исходят из того, что родители всегда поручаются за детей. Средства гарантов не суммируются, поэтому у вас не получится, что гарант А дает 5000 евро, а гарант Б 6000, и финансы собраны.
Все документы предъявить в оригинале и копии с нотариально заверенным переводом.
- выписка со счета с необходимой суммой (Kontoauszug).
Если вам меньше 24 лет – 6.200 Евро, старше 24 – 11.200 Евро.
Важно учитывать „ freie Station" - если ваши расходы за жилье превышают 294, 65 Евро в месяц, то вы должны доложить разницу.
Например: при месячной оплате за жилье 350 Евро ваша разница будет 55,35 евро. Значит вы должны показать на 55,35x12= 664,2 евро больше на счету.
Деньги должны быть на вашем личном счету.
Не забудьте показать документ транзакции, который покажет поступление денег на ваш счет именно от вашего спонсора.
- поручительство/гарантийное письмо/спонсорское письмо
(Haftungserklärung).
В нем ваш спонсор должен гарантировать, что берет все расходы заявителя на время пребывания в Австрии на себя.
К этому письму также нужно показать наличие средств
(Nachweis über die Herkunft der Geldmittel): справка с места работы
с указанием заработной платы или доходов, выписка со счета гаранта
с наличием поступления заработной платы или доходов за последние шесть месяцев. Как правило родители не обязаны показывать поручительство/гарантийное письмо, так как австрийские органы исходят из того, что родители всегда поручаются за детей. Средства гарантов не суммируются, поэтому у вас не получится, что гарант А дает 5000 евро, а гарант Б 6000, и финансы собраны.
Все документы предъявить в оригинале и копии с нотариально заверенным переводом.
